童話裡都是騙人的--橘逾淮為枳

原文發表於鄭朝駿臉書

20210429-童話故事都是騙人的--橘逾淮為枳

講課講到芸香科 (Rutaceae) 時，如果時間允許，我都會跟學生LDS說，大家小時候讀到的"橘逾淮為枳"其實只是個美麗的錯(ㄏㄠˊ)誤(ㄒㄧㄠˊ)！
今天小朋友的媽媽帶小朋友讀"橘化為枳"的成語故事，老實說，如果換成五歲的我，那麼多不認識的方塊字，用注音讀出來卻也不知道什麼意思，齊國是哪個國家？楚國是哪個國家？枳是什麼？我只知道橘子很好吃！喔~對了，我的汪汪隊要開始了，何時可以看卡通？「沒有困難的工作，只有勇敢的狗勾」！
我覺得要讓五歲的小朋友了解故事中政治外交的爾虞我詐，大人世界之間勾心鬥角、嘴巴吐出pH值極低、酸中帶刺的對話已經非常困難了！不太忍心告訴小朋友，橘逾淮而為枳在植物學上其實也是假的！
植物的營養器官(根、莖、葉)容易受外在環境變化而影響，但若繁殖器官(花、果實、種子)改變了，在分類學上可能就會有變動。
橘是橘、枳是枳，兩個不同的植物，我覺得因為緯度高低的些微改變而變來變去，困難度極高！
楚王就是沒有來上我的課啦～想酸晏嬰，反被晏嬰酸了回去！
晏嬰反應也夠快的，一本正經地胡說八道，還可以臨危不亂把楚王唬得一愣一愣的！
晏平仲，你唬得了楚王，唬不了我啊～

 

arrow
arrow
    文章標籤
    橘逾淮而為枳 橘淮橘為枳 橘化為枳 南橘北枳 淮橘為枳 逾淮為枳 芸香科 Rutaceae 汪汪隊 晏嬰 晏子 晏平仲 枳實 童話裡都是騙人的 鄭朝駿 鄭朝駿藥師
    全站熱搜

    鄭朝駿 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄